Ezekiel 38:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֣ובַבְתִּ֔יךָ וְנָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּלְחָיֶ֑יךָ וְהֹוצֵאתִי֩ אֹותְךָ֙ וְאֶת־כָּל־חֵילֶ֜ךָ סוּסִ֣ים וּפָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלֹול֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּמָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָבֹ֖ות כֻּלָּֽם׃

WLC (Consonants Only)
ושובבתיך ונתתי חחים בלחייך והוצאתי אותך ואת־כל־חילך סוסים ופרשים לבשי מכלול כלם קהל רב צנה ומגן תפשי חרבות כלם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ
wə-šō-w-ḇaḇ-tî-ḵā,
And I will turn you aroundConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms
5414 וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and putConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
2397 חַחִ֖ים
ḥa-ḥîm
hooksN-mp
3895 בִּלְחָיֶ֑יךָ
bil-ḥā-ye-ḵā;
into your jawsPrep-b | N-fdc | 2ms
3318 וְהוֹצֵאתִי֩
wə-hō-w-ṣê-ṯî
and leadConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אוֹתְךָ֨
’ō-wṯ-ḵā
you outDirObjM | 2ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
with allN-msc
2428 חֵילֶ֜ךָ
ḥê-le-ḵā
your armyN-msc | 2ms
5483 סוּסִ֣ים
sū-sîm
horsesN-mp
6571 וּפָרָשִׁ֗ים
ū-p̄ā-rā-šîm,
and horsemenConj-w | N-mp
3847 לְבֻשֵׁ֤י
lə-ḇu-šê
clothedV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
4358 מִכְלוֹל֙
miḵ-lō-wl
splendidlyN-ms
3605 כֻּלָּ֔ם
kul-lām,
allN-msc | 3mp
6951 קָהָ֥ל
qā-hāl
a companyN-ms
7227 רָב֙
rāḇ
greatAdj-ms
6793 צִנָּ֣ה
ṣin-nāh
[with] bucklersN-fs
4043 וּמָגֵ֔ן
ū-mā-ḡên,
and shieldsConj-w | N-cs
8610 תֹּפְשֵׂ֥י
tō-p̄ə-śê
handlingV-Qal-Prtcpl-mpc
2719 חֲרָב֖וֹת
ḥă-rā-ḇō-wṯ
swordsN-fp
3605 כֻּלָּֽם׃
kul-lām.
all of themN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezekiel 38:3
Top of Page
Top of Page