Ezekiel 34:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֜נִי נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־לֹ֣א יַ֣עַן הֱיֹֽות־צֹאנִ֣י ׀ לָבַ֡ז וַתִּֽהְיֶינָה֩ צֹאנִ֨י לְאָכְלָ֜ה לְכָל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מֵאֵ֣ין רֹעֶ֔ה וְלֹֽא־דָרְשׁ֥וּ רֹעַ֖י אֶת־צֹאנִ֑י וַיִּרְע֤וּ הָֽרֹעִים֙ אֹותָ֔ם וְאֶת־צֹאנִ֖י לֹ֥א רָעֽוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
חי־אני נאם ׀ אדני יהוה אם־לא יען היות־צאני ׀ לבז ותהיינה צאני לאכלה לכל־חית השדה מאין רעה ולא־דרשו רעי את־צאני וירעו הרעים אותם ואת־צאני לא רעו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2416 חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 אָ֜נִי
’ā-nî
[as] IPro-1cs
5002 נְאֻ֣ם ׀
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
518 אִם־
’im-
surelyConj
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3282 יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
1961 הֱיֽוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
becameV-Qal-Inf
6629 צֹאנִ֣י ׀
ṣō-nî
My flockN-fsc | 1cs
957 לָבַ֡ז
lā-ḇaz
a preyPrep-l | N-ms
1961 וַתִּֽהְיֶינָה֩
wat-tih-ye-nāh
and becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
6629 צֹאנִ֨י
ṣō-nî
My flockN-fsc | 1cs
402 לְאָכְלָ֜ה
lə-’āḵ-lāh
foodPrep-l | N-fs
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
for everyPrep-l | N-msc
2416 חַיַּ֤ת
ḥay-yaṯ
beast ofN-fsc
7704 הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
369 מֵאֵ֣ין
mê-’ên
because [there] [was] noPrep-m | Adv
7462 רֹעֶ֔ה
rō-‘eh,
shepherdV-Qal-Prtcpl-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and norConj-w | Adv-NegPrt
1875 דָרְשׁ֥וּ
ḏā-rə-šū
did search forV-Qal-Perf-3cp
7462 רֹעַ֖י
rō-‘ay
My shepherdsV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 צֹאנִ֑י
ṣō-nî;
My flockN-fsc | 1cs
7462 וַיִּרְע֤וּ
way-yir-‘ū
but fedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7462 הָֽרֹעִים֙
hā-rō-‘îm
the shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themselvesDirObjM | 3mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6629 צֹאנִ֖י
ṣō-nî
My flockN-fsc | 1cs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7462 רָעֽוּ׃
rā-‘ū.
did feedV-Qal-Perf-3cp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezekiel 34:7
Top of Page
Top of Page