Ezekiel 32:2 Hebrew

◄ Ezekiel 32:2 ►

Hebrew Texts

בֶּן־אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גֹּויִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרֹותֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרֹותָֽם׃

WLC (Consonants Only)

בן־אדם שא קינה על־פרעה מלך־מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח־מים ברגליך ותרפס נהרותם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121	בֶּן־ ben-	Son	N-msc
120	אָדָ֗ם ’ā-ḏām,	of man	N-ms
5375	שָׂ֤א śā	take up	V-Qal-Imp-ms
7015	קִינָה֙ qî-nāh	a lamentation	N-fs
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
6547	פַּרְעֹ֣ה par-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
4428	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	king	N-msc
4714	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
559	וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
413	אֵלָ֔יו ’ê-lāw,	to him	Prep \| 3ms
3715	כְּפִ֥יר kə-p̄îr	a young lion among	N-msc
1471	גּוֹיִ֖ם gō-w-yim	the nations	N-mp
1819	נִדְמֵ֑יתָ niḏ-mê-ṯā;	You are like	V-Nifal-Perf-2ms
859	וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh	and you [are]	Conj-w \| Pro-2ms
8577	כַּתַּנִּ֣ים kat-tan-nîm	like a monster	Prep-k, Art \| N-ms
3220	בַּיַּמִּ֔ים bay-yam-mîm,	in the seas	Prep-b, Art \| N-mp
1518	וַתָּ֣גַח wat-tā-ḡaḥ	and Bursting forth	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
5104	בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ bə-na-hă-rō-w-ṯe-ḵā,	in your rivers	Prep-b \| N-mpc \| 2ms
1804	וַתִּדְלַח־ wat-tiḏ-laḥ-	and Troubling	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
4325	מַ֙יִם֙ ma-yim	the waters	N-mp
7272	בְּרַגְלֶ֔יךָ bə-raḡ-le-ḵā,	with your feet	Prep-b \| N-fdc \| 2ms
7515	וַתִּרְפֹּ֖ס wat-tir-pōs	and fouling	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
5104	נַהֲרוֹתָֽם׃ na-hă-rō-w-ṯām.	their rivers	N-mpc \| 3mp

worldwoe.com