Ezekiel 23:42 Hebrew

◄ Ezekiel 23:42 ►

Hebrew Texts

וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים [סֹובָאִים כ] (סָבָאִ֖ים ק) מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃

WLC (Consonants Only)

וקול המון שלו בה ואל־אנשים מרב אדם מובאים [סובאים כ] (סבאים ק) ממדבר ויתנו צמידים אל־ידיהן ועטרת תפארת על־ראשיהן׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6963	וְק֣וֹל wə-qō-wl	And the sound	Conj-w \| N-ms
1995	הָמוֹן֮ hā-mō-wn	of a multitude	N-ms
7961	שָׁלֵ֣ו šā-lêw	carefree	Adj-ms
	בָהּ֒ ḇāh	[was] with her	Prep \| 3fs
413	וְאֶל־ wə-’el-	and with	Conj-w \| Prep
376	אֲנָשִׁים֙ ’ă-nā-šîm	men	N-mp
7230	מֵרֹ֣ב mê-rōḇ	of many	Prep-m \| N-msc
120	אָדָ֔ם ’ā-ḏām,	people	N-ms
935	מוּבָאִ֥ים mū-ḇā-’îm	[were] brought	V-Hofal-Prtcpl-mp
	[סובאים] [sō-w-ḇā-’îm	-	Verb - Qal - Participle - masculine plural V-Qal-Prtcpl-mp
	ḵ]
5433	(סָבָאִ֖ים) (sā-ḇā-’îm	Sabeans	N-mp
	q)
4057	מִמִּדְבָּ֑ר mim-miḏ-bār;	from the wilderness	Prep-m \| N-ms
5414	וַֽיִּתְּנ֤וּ way-yit-tə-nū	and who put	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
6781	צְמִידִים֙ ṣə-mî-ḏîm	bracelets	N-mp
413	אֶל־ ’el-	on	Prep
3027	יְדֵיהֶ֔ן yə-ḏê-hen,	their wrists	N-fdc \| 3fp
5850	וַעֲטֶ֥רֶת wa-‘ă-ṭe-reṯ	and crowns	Conj-w \| N-fsc
8597	תִּפְאֶ֖רֶת tip̄-’e-reṯ	beautiful	N-fs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7218	רָאשֵׁיהֶֽן׃ rā-šê-hen.	their heads	N-mpc \| 3fp

worldwoe.com