Ezekiel 21:22 Hebrew

◄ Ezekiel 21:22 ►

Hebrew Texts

בִּֽימִינֹ֞ו הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים קֹ֖ול בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנֹ֥ות דָּיֵֽק׃

WLC (Consonants Only)

בימינו היה ׀ הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על־שערים לשפך סללה לבנות דיק׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3225	בִּֽימִינ֞וֹ bî-mî-nōw	In his right hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
1961	הָיָ֣ה ׀ hā-yāh	is	V-Qal-Perf-3ms
7081	הַקֶּ֣סֶם haq-qe-sem	the divination	Art \| N-msc
3389	יְרוּשָׁלִַ֗ם yə-rū-šā-lim,	for Jerusalem	N-proper-fs
7760	לָשׂ֤וּם lā-śūm	to set up	Prep-l \| V-Qal-Inf
3733	כָּרִים֙ kā-rîm	battering rams	N-mp
6605	לִפְתֹּ֤חַ lip̄-tō-aḥ	to call for	Prep-l \| V-Qal-Inf
6310	פֶּה֙ peh	the mouth	N-ms
7524	בְּרֶ֔צַח bə-re-ṣaḥ,	a slaughter	Prep-b \| N-ms
7311	לְהָרִ֥ים lə-hā-rîm	to lift	Prep-l \| V-Hifil-Inf
6963	ק֖וֹל qō-wl	the voice	N-ms
8643	בִּתְרוּעָ֑ה biṯ-rū-‘āh;	with shouting	Prep-b \| N-fs
7760	לָשׂ֤וּם lā-śūm	to set	Prep-l \| V-Qal-Inf
3733	כָּרִים֙ kā-rîm	battering rams	N-mp
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
8179	שְׁעָרִ֔ים šə-‘ā-rîm,	the gates	N-mp
8210	לִשְׁפֹּ֥ךְ liš-pōḵ	to heap up	Prep-l \| V-Qal-Inf
5550	סֹלְלָ֖ה sō-lə-lāh	a [siege] mound	N-fs
1129	לִבְנ֥וֹת liḇ-nō-wṯ	and to build	Prep-l \| V-Qal-Inf
1785	דָּיֵֽק׃ dā-yêq.	a wall	N-ms

worldwoe.com