Ezekiel 20:34 Hebrew

◄ Ezekiel 20:34 ►

Hebrew Texts

וְהֹוצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹוצֹתֶ֖ם בָּ֑ם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃

WLC (Consonants Only)

והוצאתי אתכם מן־העמים וקבצתי אתכם מן־הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	וְהוֹצֵאתִ֤י wə-hō-w-ṣê-ṯî	And I will bring out	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853	אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
4480	מִן־ min-	from	Prep
5971	הָ֣עַמִּ֔ים hā-‘am-mîm,	the peoples	Art \| N-mp
6908	וְקִבַּצְתִּ֣י wə-qib-baṣ-tî	and gather	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
4480	מִן־ min-	out	Prep
776	הָ֣אֲרָצ֔וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,	of the countries	Art \| N-fp
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	where	Pro-r
6327	נְפוֹצֹתֶ֖ם nə-p̄ō-w-ṣō-ṯem	you are scattered	V-Nifal-Perf-2mp
	בָּ֑ם bām;	in	Prep \| 3mp
3027	בְּיָ֤ד bə-yāḏ	with a hand	Prep-b \| N-fs
2389	חֲזָקָה֙ ḥă-zā-qāh	mighty	Adj-fs
2220	וּבִזְר֣וֹעַ ū-ḇiz-rō-w-a‘	and with an arm	Conj-w, Prep-b \| N-fs
5186	נְטוּיָ֔ה nə-ṭū-yāh,	outstretched	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
2534	וּבְחֵמָ֖ה ū-ḇə-ḥê-māh	and with fury	Conj-w, Prep-b \| N-fs
8210	שְׁפוּכָֽה׃ šə-p̄ū-ḵāh.	poured out	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

worldwoe.com