Ezekiel 16:34 Hebrew

◄ Ezekiel 16:34 ►

Hebrew Texts

וַיְהִי־בָ֨ךְ הֵ֤פֶךְ מִן־הַנָּשִׁים֙ בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ וְאַחֲרַ֖יִךְ לֹ֣א זוּנָּ֑ה וּבְתִתֵּ֣ךְ אֶתְנָ֗ן וְאֶתְנַ֛ן לֹ֥א נִתַּן־לָ֖ךְ וַתְּהִ֥י לְהֶֽפֶךְ׃

WLC (Consonants Only)

ויהי־בך הפך מן־הנשים בתזנותיך ואחריך לא זונה ובתתך אתנן ואתנן לא נתן־לך ותהי להפך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִי־ way-hî-	And are	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	בָ֨ךְ ḇāḵ	You	Prep \| 2fs
2016	הֵ֤פֶךְ hê-p̄eḵ	the opposite	N-ms
4480	מִן־ min-	of	Prep
802	הַנָּשִׁים֙ han-nā-šîm	[other] women	Art \| N-fp
8457	בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ bə-ṯaz-nū-ṯa-yiḵ,	in your harlotry	Prep-b \| N-fpc \| 2fs
310	וְאַחֲרַ֖יִךְ wə-’a-ḥă-ra-yiḵ	and because solicited you	Conj-w \| Prep \| 2fs
3808	לֹ֣א lō	no one	Adv-NegPrt
2181	זוּנָּ֑ה zūn-nāh;	to be a harlot	V-Pual-Perf-3ms
5414	וּבְתִתֵּ֣ךְ ū-ḇə-ṯit-têḵ	and in that you gave	Conj-w, Prep-b \| V-Qal-Inf \| 2fs
868	אֶתְנָ֗ן ’eṯ-nān,	payment	N-ms
868	וְאֶתְנַ֛ן wə-’eṯ-nan	but payment	Conj-w \| N-ms
3808	לֹ֥א lō	no	Adv-NegPrt
5414	נִתַּן־ nit-tan-	was given	V-Nifal-Perf-3ms
	לָ֖ךְ lāḵ	you	Prep \| 2fs
1961	וַתְּהִ֥י wat-tə-hî	therefore you are	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2fs
2016	לְהֶֽפֶךְ׃ lə-he-p̄eḵ.	the opposite	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com