Exodus 5:4 Hebrew

◄ Exodus 5:4 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ אֶת־הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃

ויאמר אלהם מלך מצרים למה משה ואהרן תפריעו את־העם ממעשיו לכו לסבלתיכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֲלֵהֶם֙ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
4428	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	the king	N-msc
4714	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
4100	לָ֚מָּה lām-māh	why	Interrog
4872	מֹשֶׁ֣ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
175	וְאַהֲרֹ֔ן wə-’a-hă-rōn,	and Aaron	Conj-w \| N-proper-ms
6544	תַּפְרִ֥יעוּ tap̄-rî-‘ū	do you take	V-Hifil-Imperf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	הָעָ֖ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
4639	מִמַּֽעֲשָׂ֑יו mim-ma-‘ă-śāw;	from their work	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
1980	לְכ֖וּ lə-ḵū	Get [back]	V-Qal-Imp-mp
5450	לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ lə-siḇ-lō-ṯê-ḵem.	to your labor	Prep-l \| N-fpc \| 2mp

worldwoe.com