Exodus 5:1 Hebrew

◄ Exodus 5:1 ►

Hebrew Texts

וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃

WLC (Consonants Only)

ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
310	וְאַחַ֗ר wə-’a-ḥar,	And afterward	Conj-w \| Adv
935	בָּ֚אוּ bā-’ū	went in	V-Qal-Perf-3cp
4872	מֹשֶׁ֣ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
175	וְאַהֲרֹ֔ן wə-’a-hă-rōn,	and Aaron	Conj-w \| N-proper-ms
559	וַיֹּאמְר֖וּ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	unto	Prep
6547	פַּרְעֹ֑ה par-‘ōh;	Pharaoh	N-proper-ms
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֤ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
7971	שַׁלַּח֙ šal-laḥ	let go	V-Piel-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	עַמִּ֔י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
2287	וְיָחֹ֥גּוּ wə-yā-ḥōg-gū	that they may hold a feast	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
	לִ֖י lî	to Me	Prep \| 1cs
4057	בַּמִּדְבָּֽר׃ bam-miḏ-bār.	in the wilderness	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com