Exodus 34:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה פְּסָל־לְךָ֛ שְׁנֵֽי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וְכָתַבְתִּי֙ עַל־הַלֻּחֹ֔ת אֶת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שִׁבַּֽרְתָּ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה פסל־לך שני־לחת אבנים כראשנים וכתבתי על־הלחת את־הדברים אשר היו על־הלחת הראשנים אשר שברת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
6458 פְּסָל־
pə-sāl-
CutV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
8147 שְׁנֵֽי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
3871 לֻחֹ֥ת
lu-ḥōṯ
tabletsN-mpc
68 אֲבָנִ֖ים
’ă-ḇā-nîm
of stoneN-fp
7223 כָּרִאשֹׁנִ֑ים
kā-ri-šō-nîm;
like the first [ones]Prep-k, Art | Adj-mp
3789 וְכָתַבְתִּי֙
wə-ḵā-ṯaḇ-tî
and I will writeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3871 הַלֻּחֹ֔ת
hal-lu-ḥōṯ,
[these] tabletsArt | N-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 הַדְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1961 הָי֛וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3871 הַלֻּחֹ֥ת
hal-lu-ḥōṯ
the tabletsArt | N-mp
7223 הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā-ri-šō-nîm
firstArt | Adj-mp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7665 שִׁבַּֽרְתָּ׃
šib-bar-tā.
you brokeV-Piel-Perf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 33:23
Top of Page
Top of Page