Exodus 33:13 Hebrew

◄ Exodus 33:13 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הֹודִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגֹּ֥וי הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)

ועתה אם־נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את־דרכך ואדעך למען אמצא־חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֡ה wə-‘at-tāh	Now therefore	Conj-w \| Adv
518	אִם־ ’im-	if	Conj
4994	נָא֩ nā	I pray	Interjection
4672	מָצָ֨אתִי mā-ṣā-ṯî	I have found	V-Qal-Perf-1cs
2580	חֵ֜ן ḥên	grace	N-ms
5869	בְּעֵינֶ֗יךָ bə-‘ê-ne-ḵā,	in Your sight	Prep-b \| N-cdc \| 2ms
3045	הוֹדִעֵ֤נִי hō-w-ḏi-‘ê-nî	show me	V-Hifil-Imp-ms \| 1cs
4994	נָא֙ nā	now	Interjection
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1870	דְּרָכֶ֔ךָ də-rā-ḵe-ḵā,	Your way	N-cpc \| 2ms
3045	וְאֵדָ֣עֲךָ֔ wə-’ê-ḏā-‘ă-ḵā,	that I may know You	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs \| 2ms
4616	לְמַ֥עַן lə-ma-‘an	that	Conj
4672	אֶמְצָא־ ’em-ṣā-	I may find	V-Qal-Imperf-1cs
2580	חֵ֖ן ḥên	grace	N-ms
5869	בְּעֵינֶ֑יךָ bə-‘ê-ne-ḵā;	in Your sight	Prep-b \| N-cdc \| 2ms
7200	וּרְאֵ֕ה ū-rə-’êh	And consider	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
3588	כִּ֥י kî	that	Conj
5971	עַמְּךָ֖ ‘am-mə-ḵā	Your people	N-msc \| 2ms
1471	הַגּ֥וֹי hag-gō-w	nation [is]	Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms

worldwoe.com