Exodus 3:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ עֹ֨וד אֱלֹהִ֜ים אֶל־מֹשֶׁ֗ה כֹּֽה־תֹאמַר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֛ק וֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹ֖ב שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם זֶה־שְּׁמִ֣י לְעֹלָ֔ם וְזֶ֥ה זִכְרִ֖י לְדֹ֥ר דֹּֽר׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר עוד אלהים אל־משה כה־תאמר אל־בני ישראל יהוה אלהי אבתיכם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב שלחני אליכם זה־שמי לעלם וזה זכרי לדר דר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5750 ע֨וֹד
‘ō-wḏ
moreoverAdv
430 אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 תֹאמַר֮
ṯō-mar
you shall sayV-Qal-Imperf-2ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3068 יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 אֲבֹתֵיכֶ֗ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem,
of your fathersN-mpc | 2mp
430 אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
85 אַבְרָהָ֜ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3327 יִצְחָ֛ק
yiṣ-ḥāq
of IsaacN-proper-ms
430 וֵאלֹהֵ֥י
wê-lō-hê
and the GodConj-w | N-mpc
3290 יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
7971 שְׁלָחַ֣נִי
šə-lā-ḥa-nî
has sent meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
413 אֲלֵיכֶ֑ם
’ă-lê-ḵem;
to youPrep | 2mp
2088 זֶה־
zeh-
This [is]Pro-ms
8034 שְּׁמִ֣י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
5769 לְעֹלָ֔ם
lə-‘ō-lām,
foreverPrep-l | N-ms
2088 וְזֶ֥ה
wə-zeh
and this [is]Conj-w | Pro-ms
2143 זִכְרִ֖י
ziḵ-rî
My memorialN-msc | 1cs
1755 לְדֹ֥ר
lə-ḏōr
toPrep-l | N-ms
1755 דֹּֽר׃
dōr.
all generationsN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 3:14
Top of Page
Top of Page