Exodus 2:17 Hebrew

◄ Exodus 2:17 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃

ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את־צאנם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֥אוּ way-yā-ḇō-’ū	And came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7462	הָרֹעִ֖ים hā-rō-‘îm	the shepherds	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1644	וַיְגָרְשׁ֑וּם way-ḡā-rə-šūm;	and drove them away	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp \| 3mp
6965	וַיָּ֤קָם way-yā-qām	but stood up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁה֙ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
3467	וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן way-yō-wō-ši-‘ān,	and helped them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3fp
8248	וַיַּ֖שְׁקְ way-yašq	and watered	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6629	צֹאנָֽם׃ ṣō-nām.	their flock	N-fsc \| 3mp

worldwoe.com