Exodus 17:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤רֶב הָעָם֙ עִם־מֹשֶׁ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ תְּנוּ־לָ֥נוּ מַ֖יִם וְנִשְׁתֶּ֑ה וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה מַה־תְּרִיבוּן֙ עִמָּדִ֔י מַה־תְּנַסּ֖וּן אֶת־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וירב העם עם־משה ויאמרו תנו־לנו מים ונשתה ויאמר להם משה מה־תריבון עמדי מה־תנסון את־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7378 וַיָּ֤רֶב
way-yā-reḇ
Therefore contendedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5973 עִם־
‘im-
withPrep
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5414 תְּנוּ־
tə-nū-
GiveV-Qal-Imp-mp
  לָ֥נוּ
lā-nū
usPrep | 1cp
4325 מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
8354 וְנִשְׁתֶּ֑ה
wə-niš-teh;
that we may drinkConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
4100 מַה־
mah-
whyInterrog
7378 תְּרִיבוּן֙
tə-rî-ḇūn
you contendV-Qal-Imperf-2mp | Pn
5978 עִמָּדִ֔י
‘im-mā-ḏî,
with mePrep | 1cs
4100 מַה־
mah-
whyInterrog
5254 תְּנַסּ֖וּן
tə-nas-sūn
you temptV-Piel-Imperf-2mp | Pn
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 17:1
Top of Page
Top of Page