Exodus 14:20 Hebrew

◄ Exodus 14:20 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֞א בֵּ֣ין ׀ מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֗יִם וּבֵין֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְהִ֤י הֶֽעָנָן֙ וְהַחֹ֔שֶׁךְ וַיָּ֖אֶר אֶת־הַלָּ֑יְלָה וְלֹא־קָרַ֥ב זֶ֛ה אֶל־זֶ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃

WLC (Consonants Only)

ויבא בין ׀ מחנה מצרים ובין מחנה ישראל ויהי הענן והחשך ויאר את־הלילה ולא־קרב זה אל־זה כל־הלילה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֞א way-yā-ḇō	So it came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
996	בֵּ֣ין ׀ bên	between	Prep
4264	מַחֲנֵ֣ה ma-ḥă-nêh	the camp	N-csc
4714	מִצְרַ֗יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
996	וּבֵין֙ ū-ḇên	and	Conj-w \| Prep
4264	מַחֲנֵ֣ה ma-ḥă-nêh	the camp	N-csc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
1961	וַיְהִ֤י way-hî	thus it was [to the one]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6051	הֶֽעָנָן֙ he-‘ā-nān	a cloud	Art \| N-ms
2822	וְהַחֹ֔שֶׁךְ wə-ha-ḥō-šeḵ,	and darkness	Conj-w, Art \| N-ms
215	וַיָּ֖אֶר way-yā-’er	and it gave light [to the other]	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3915	הַלָּ֑יְלָה hal-lā-yə-lāh;	by night	Art \| N-ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	So that not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7126	קָרַ֥ב qā-raḇ	did come near	V-Qal-Perf-3ms
2088	זֶ֛ה zeh	this	Pro-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
2088	זֶ֖ה zeh	this	Pro-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3915	הַלָּֽיְלָה׃ hal-lā-yə-lāh.	night	Art \| N-ms

worldwoe.com