Deuteronomy 4:27 Hebrew

◄ Deuteronomy 4:27 ►

Hebrew Texts

וְהֵפִ֧יץ יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּ֑ים וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֨ר יְנַהֵ֧ג יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6327	וְהֵפִ֧יץ wə-hê-p̄îṣ	And will scatter	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
5971	בָּעַמִּ֑ים bā-‘am-mîm;	among the peoples	Prep-b, Art \| N-mp
7604	וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ wə-niš-’ar-tem	and you will be left	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-2mp
4962	מְתֵ֣י mə-ṯê	few	N-mpc
4557	מִסְפָּ֔ר mis-pār,	in number	N-ms
1471	בַּגּוֹיִ֕ם bag-gō-w-yim	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	where	Pro-r
5090	יְנַהֵ֧ג yə-na-hêḡ	will drive	V-Piel-Imperf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
8033	שָֽׁמָּה׃ šām-māh.	there	Adv \| 3fs

worldwoe.com