Deuteronomy 30:10 Hebrew

◄ Deuteronomy 30:10 ►

Hebrew Texts

כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃ פ

WLC (Consonants Only)

כי תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו הכתובה בספר התורה הזה כי תשוב אל־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֣י kî	if	Conj
8085	תִשְׁמַ֗ע ṯiš-ma‘,	you obey	V-Qal-Imperf-2ms
6963	בְּקוֹל֙ bə-qō-wl	the voice	Prep-b \| N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
8104	לִשְׁמֹ֤ר liš-mōr	to keep	Prep-l \| V-Qal-Inf
4687	מִצְוֺתָיו֙ miṣ-wō-ṯāw	His commandments	N-fpc \| 3ms
2708	וְחֻקֹּתָ֔יו wə-ḥuq-qō-ṯāw,	and His statutes	Conj-w \| N-fpc \| 3ms
3789	הַכְּתוּבָ֕ה hak-kə-ṯū-ḇāh	which are written	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5612	בְּסֵ֥פֶר bə-sê-p̄er	in Book	Prep-b \| N-msc
8451	הַתּוֹרָ֖ה hat-tō-w-rāh	of the Law	Art \| N-fs
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
3588	כִּ֤י kî	[and] if	Conj
7725	תָשׁוּב֙ ṯā-šūḇ	you turn	V-Qal-Imperf-2ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	with all	Prep-b \| N-msc
3824	לְבָבְךָ֖ lə-ḇā-ḇə-ḵā	your heart	N-msc \| 2ms
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and with all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
5315	נַפְשֶֽׁךָ׃ nap̄-še-ḵā.	your soul	N-fsc \| 2ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com