Deuteronomy 23:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר לֹא־קִדְּמ֤וּ אֶתְכֶם֙ בַּלֶּ֣חֶם וּבַמַּ֔יִם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ אֶת־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֗ור מִפְּתֹ֛ור אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם לְקַֽלְלֶֽךָּ׃

WLC (Consonants Only)
על־דבר אשר לא־קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את־בלעם בן־בעור מפתור ארם נהרים לקללך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
1697 דְּבַ֞ר
də-ḇar
becauseN-msc
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6923 קִדְּמ֤וּ
qid-də-mū
they did meetV-Piel-Perf-3cp
853 אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3899 בַּלֶּ֣חֶם
bal-le-ḥem
with breadPrep-b, Art | N-ms
4325 וּבַמַּ֔יִם
ū-ḇam-ma-yim,
and waterConj-w, Prep-b, Art | N-mp
1870 בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
on the roadPrep-b, Art | N-cs
3318 בְּצֵאתְכֶ֣ם
bə-ṣê-ṯə-ḵem
when you camePrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
4714 מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
834 וַאֲשֶׁר֩
wa-’ă-šer
and becauseConj-w | Pro-r
7936 שָׂכַ֨ר
śā-ḵar
they hiredV-Qal-Perf-3ms
5921 עָלֶ֜יךָ
‘ā-le-ḵā
against youPrep | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1109 בִּלְעָ֣ם
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
1160 בְּע֗וֹר
bə-‘ō-wr,
of BeorN-proper-ms
6604 מִפְּת֛וֹר
mip-pə-ṯō-wr
from PethorPrep-m | N-proper-fs
  אֲרַ֥ם
’ă-ram
of 
763 נַהֲרַ֖יִם
na-hă-ra-yim
MesopotamiaN-proper-fs
7043 לְקַֽלְלֶֽךָּ׃
lə-qal-le-kā.
to curse youPrep-l | V-Piel-Inf | 2mse

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 23:3
Top of Page
Top of Page