Deuteronomy 22:27 Hebrew

◄ Deuteronomy 22:27 ►

Hebrew Texts

כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מֹושִׁ֖יעַ לָֽהּ׃ ס

כי בשדה מצאה צעקה [הנער כ] (הנערה ק) המארשה ואין מושיע לה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֥י kî	For	Conj
7704	בַשָּׂדֶ֖ה ḇaś-śā-ḏeh	in the countryside	Prep-b, Art \| N-ms
4672	מְצָאָ֑הּ mə-ṣā-’āh;	he found her	V-Qal-Perf-3ms \| 3fs
6817	צָעֲקָ֗ה ṣā-‘ă-qāh,	cried out	V-Qal-Perf-3fs
	[הנער] [han-na-‘ar	-	Article :: Noun - feminine singular Art \| N-fs
	ḵ]
5291	(הַֽנַּעֲרָה֙) (han-na-‘ă-rāh	[and] the young woman	Art \| N-fs
	q)
781	הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה ham-’ō-rā-śāh,	betrothed	Art \| V-Pual-Prtcpl-fs
369	וְאֵ֥ין wə-’ên	but [there was] no one	Conj-w \| Adv
3467	מוֹשִׁ֖יעַ mō-wō-šî-a‘	to save	V-Hifil-Prtcpl-ms
	לָֽהּ׃ lāh.	her	Prep \| 3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com