Deuteronomy 22:14 Hebrew

◄ Deuteronomy 22:14 ►

Hebrew Texts

וְשָׂ֥ם לָהּ֙ עֲלִילֹ֣ת דְּבָרִ֔ים וְהֹוצִ֥יא עָלֶ֖יהָ שֵׁ֣ם רָ֑ע וְאָמַ֗ר אֶת־הָאִשָּׁ֤ה הַזֹּאת֙ לָקַ֔חְתִּי וָאֶקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וְלֹא־מָצָ֥אתִי לָ֖הּ בְּתוּלִֽים׃

WLC (Consonants Only)

ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את־האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לה בתולים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7760	וְשָׂ֥ם wə-śām	And charges	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לָהּ֙ lāh	her	Prep \| 3fs
5949	עֲלִילֹ֣ת ‘ă-lî-lōṯ	with conduct	N-fpc
1697	דְּבָרִ֔ים də-ḇā-rîm,	shameful	N-mp
3318	וְהוֹצִ֥יא wə-hō-w-ṣî	and brings	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
5921	עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā	on her	Prep \| 3fs
8034	שֵׁ֣ם šêm	a name	N-ms
7451	רָ֑ע rā‘;	bad	Adj-ms
559	וְאָמַ֗ר wə-’ā-mar,	and says	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
802	הָאִשָּׁ֤ה hā-’iš-šāh	woman	Art \| N-fs
2063	הַזֹּאת֙ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
3947	לָקַ֔חְתִּי lā-qaḥ-tî,	I took	V-Qal-Perf-1cs
7126	וָאֶקְרַ֣ב wā-’eq-raḇ	and when I came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413	אֵלֶ֔יהָ ’ê-le-hā,	to her	Prep \| 3fs
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
4672	מָצָ֥אתִי mā-ṣā-ṯî	I found	V-Qal-Perf-1cs
	לָ֖הּ lāh	she [was]	Prep \| 3fs
1331	בְּתוּלִֽים׃ bə-ṯū-lîm.	a virgin	N-mp

worldwoe.com