Deuteronomy 21:4 Hebrew

◄ Deuteronomy 21:4 ►

Hebrew Texts

וְהֹורִ֡דוּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֤וא אֶת־הָֽעֶגְלָה֙ אֶל־נַ֣חַל אֵיתָ֔ן אֲשֶׁ֛ר לֹא־יֵעָבֵ֥ד בֹּ֖ו וְלֹ֣א יִזָּרֵ֑עַ וְעָֽרְפוּ־שָׁ֥ם אֶת־הָעֶגְלָ֖ה בַּנָּֽחַל׃

WLC (Consonants Only)

והורדו זקני העיר ההוא את־העגלה אל־נחל איתן אשר לא־יעבד בו ולא יזרע וערפו־שם את־העגלה בנחל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3381	וְהוֹרִ֡דוּ wə-hō-w-ri-ḏū	and shall bring down	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
2205	זִקְנֵי֩ ziq-nê	the elders	Adj-mpc
5892	הָעִ֨יר hā-‘îr	of city	Art \| N-fs
1931	הַהִ֤וא ha-hi-w	that	Art \| Pro-3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5697	הָֽעֶגְלָה֙ hā-‘eḡ-lāh	the heifer	Art \| N-fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5158	נַ֣חַל na-ḥal	an valley	N-ms
386	אֵיתָ֔ן ’ê-ṯān,	enduring	Adj-ms
834	אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer	which	Pro-r
3808	לֹא־ lō-	neither	Adv-NegPrt
5647	יֵעָבֵ֥ד yê-‘ā-ḇêḏ	is plowed	V-Nifal-Imperf-3ms
	בּ֖וֹ bōw	in	Prep \| 3ms
3808	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
2232	יִזָּרֵ֑עַ yiz-zā-rê-a‘;	sown	V-Nifal-Imperf-3ms
6202	וְעָֽרְפוּ־ wə-‘ā-rə-p̄ū-	and they shall break neck	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
8033	שָׁ֥ם šām	there	Adv
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5697	הָעֶגְלָ֖ה hā-‘eḡ-lāh	of the heifer	Art \| N-fs
5158	בַּנָּֽחַל׃ ban-nā-ḥal.	in the valley	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com