Deuteronomy 17:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֙ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
כי יפלא ממך דבר למשפט בין־דם ׀ לדם בין־דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
IfConj
6381 יִפָּלֵא֩
yip-pā-lê
arisesV-Nifal-Imperf-3ms
4480 מִמְּךָ֨
mim-mə-ḵā
for youPrep | 2ms
1697 דָבָ֜ר
ḏā-ḇār
a matter which is too hardN-ms
4941 לַמִּשְׁפָּ֗ט
lam-miš-pāṭ,
to judgePrep-l, Art | N-ms
996 בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
1818 דָּ֨ם ׀
dām
[degrees of] guiltN-ms
1818 לְדָ֜ם
lə-ḏām
for bloodshedPrep-l | N-ms
996 בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
1779 דִּ֣ין
dîn
one judgmentN-ms
1779 לְדִ֗ין
lə-ḏîn,
or anotherPrep-l | N-ms
996 וּבֵ֥ין
ū-ḇên
or betweenConj-w | Prep
5061 נֶ֙גַע֙
ne-ḡa‘
one punishment orN-ms
5061 לָנֶ֔גַע
lā-ne-ḡa‘,
anotherPrep-l | N-ms
1697 דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
mattersN-mpc
7379 רִיבֹ֖ת
rî-ḇōṯ
of controversyN-mp
8179 בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
biš-‘ā-re-ḵā;
within your gatesPrep-b | N-mpc | 2ms
6963 וְקַמְתָּ֣
wə-qam-tā
then you shall ariseConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5927 וְעָלִ֔יתָ
wə-‘ā-lî-ṯā,
and go upConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4725 הַמָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
977 יִבְחַ֛ר
yiḇ-ḥar
choosesV-Qal-Imperf-3ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
in itPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 17:7
Top of Page
Top of Page