Daniel 6:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְ֠דָנִיֵּאל כְּדִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי־רְשִׁ֤ים כְּתָבָא֙ עַ֣ל לְבַיְתֵ֔הּ וְכַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵהּ֙ בְּעִלִּיתֵ֔הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְזִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְיֹומָ֜א ה֣וּא ׀ בָּרֵ֣ךְ עַל־בִּרְכֹ֗והִי וּמְצַלֵּ֤א וּמֹודֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
ודניאל כדי ידע די־רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ׀ ברך על־ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל־קבל די־הוא עבד מן־קדמת דנה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1841 וְ֠דָנִיֵּאל
wə-ḏā-nî-yêl
And DanielConj-w | N-proper-ms
1768 כְּדִ֨י
kə-ḏî
whenPrep-k | Pro-r
3046 יְדַ֜ע
yə-ḏa‘
knewV-Qal-Perf-3ms
1768 דִּֽי־
dî-
thatPro-r
7560 רְשִׁ֤ים
rə-šîm
was signedV-Nifal-Perf-3ms
3792 כְּתָבָא֙
kə-ṯā-ḇā
writing theN-msd
5954 עַ֣ל
‘al
he wentV-Qal-Perf-3ms
1005 לְבַיְתֵ֔הּ
lə-ḇay-ṯêh,
homePrep-l | N-msc | 3ms
3551 וְכַוִּ֨ין
wə-ḵaw-wîn
and with windowsConj-w | N-fp
6606 פְּתִיחָ֥ן
pə-ṯî-ḥān
openV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
  לֵהּ֙
lêh
hisPrep | 3ms
5952 בְּעִלִּיתֵ֔הּ
bə-‘il-lî-ṯêh,
in his upper roomPrep-b | N-fsc | 3ms
5049 נֶ֖גֶד
ne-ḡeḏ
towardPrep
3390 יְרוּשְׁלֶ֑ם
yə-rū-šə-lem;
JerusalemN-proper-fs
2166 וְזִמְנִין֩
wə-zim-nîn
and timesConj-w | N-mp
8532 תְּלָתָ֨ה
tə-lā-ṯāh
threeNumber-ms
3118 בְיוֹמָ֜א
ḇə-yō-w-mā
in day thePrep-b | N-msd
1932 ה֣וּא ׀
hePro-3ms
1289 בָּרֵ֣ךְ
bā-rêḵ
knelt downV-Qal-Prtcpl-ms
5922 עַל־
‘al-
onPrep
1291 בִּרְכ֗וֹהִי
bir-ḵō-w-hî,
his kneesN-fpc | 3ms
6739 וּמְצַלֵּ֤א
ū-mə-ṣal-lê
and prayedConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
3029 וּמוֹדֵא֙
ū-mō-w-ḏê
and gave thanksConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
6925 קֳדָ֣ם
qo-ḏām
beforePrep
426 אֱלָהֵ֔הּ
’ĕ-lā-hêh,
his GodN-msc | 3ms
3606 כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 קֳבֵל֙
qo-ḇêl
according toPrep
1768 דִּֽי־
dî-
asPro-r
1934 הֲוָ֣א
hă-wā
wasV-Qal-Perf-3ms
5648 עָבֵ֔ד
‘ā-ḇêḏ,
his customV-Qal-Prtcpl-ms
4481 מִן־
min-
sincePrep
6928 קַדְמַ֖ת
qaḏ-maṯ
Former timeN-fsc
1836 דְּנָֽה׃
də-nāh.
thisPro-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 6:9
Top of Page
Top of Page