Daniel 5:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן ׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֥א ק) דִֽי־דַהֲבָ֖א עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲלֹ֔והִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃

WLC (Consonants Only)
באדין ׀ אמר בלשאצר והלבישו לדניאל ארגונא [והמונכא כ] (והמניכא ק) די־דהבא על־צוארה והכרזו עלוהי די־להוא שליט תלתא במלכותא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 בֵּאדַ֣יִן ׀
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
560 אֲמַ֣ר
’ă-mar
gave the commandV-Qal-Perf-3ms
1113 בֵּלְשַׁאצַּ֗ר
bê-lə-šaṣ-ṣar,
BelshazzarN-proper-ms
3848 וְהַלְבִּ֤ישׁוּ
wə-hal-bî-šū
and they clothedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mp
1841 לְדָֽנִיֵּאל֙
lə-ḏā-nî-yêl
DanielPrep-l | N-proper-ms
711 אַרְגְּוָנָ֔א
’ar-gə-wā-nā,
with purpleN-msd
  [והמונכא]
[wə-ham-mō-wn-ḵā
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular determinate Conj-w | N-msd
 
ḵ]
 
2002 (וְהַֽמְנִיכָ֥א)
(wə-ham-nî-ḵā
and [put] a chainConj-w | N-msd
 
q)
 
1768 דִֽי־
ḏî-
ofPro-r
1722 דַהֲבָ֖א
ḏa-hă-ḇā
goldN-msd
5922 עַֽל־
‘al-
aroundPrep
6676 צַוְּארֵ֑הּ
ṣaw-wə-rêh;
his neckN-msc | 3ms
3745 וְהַכְרִ֣זֽוּ
wə-haḵ-ri-zū
and made a proclamationConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mp
5922 עֲל֔וֹהִי
‘ă-lō-w-hî,
concerning himPrep | 3ms
1768 דִּֽי־
dî-
thatPro-r
1934 לֶהֱוֵ֥א
le-hĕ-wê
he should beV-Qal-Imperf-3ms
7990 שַׁלִּ֛יט
šal-lîṭ
rulerAdj-msc
8531 תַּלְתָּ֖א
tal-tā
the thirdAdj-ms
4437 בְּמַלְכוּתָֽא׃
bə-mal-ḵū-ṯā.
in kingdom thePrep-b | N-fsd

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 5:28
Top of Page
Top of Page