Daniel 5:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר אֲמַ֣ר ׀ בִּטְעֵ֣ם חַמְרָ֗א לְהַיְתָיָה֙ לְמָאנֵי֙ דַּהֲבָ֣א וְכַסְפָּ֔א דִּ֤י הַנְפֵּק֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר אֲב֔וּהִי מִן־הֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וְיִשְׁתֹּ֣ון בְּהֹ֗ון מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
בלשאצר אמר ׀ בטעם חמרא להיתיה למאני דהבא וכספא די הנפק נבוכדנצר אבוהי מן־היכלא די בירושלם וישתון בהון מלכא ורברבנוהי שגלתה ולחנתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1113 בֵּלְשַׁאצַּ֞ר
bê-lə-šaṣ-ṣar
BelshazzarN-proper-ms
560 אֲמַ֣ר ׀
’ă-mar
gave the commandV-Qal-Perf-3ms
2939 בִּטְעֵ֣ם
biṭ-‘êm
while he tastedPrep-b | N-msc
2562 חַמְרָ֗א
ḥam-rā,
wine theN-msd
858 לְהַיְתָיָה֙
lə-hay-ṯā-yāh
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
3984 לְמָאנֵי֙
lə-mā-nê
vesselsPrep-l | N-mpc
1722 דַּהֲבָ֣א
da-hă-ḇā
gold theN-msd
3702 וְכַסְפָּ֔א
wə-ḵas-pā,
and silverConj-w | N-msd
1768 דִּ֤י
whichPro-r
5312 הַנְפֵּק֙
han-pêq
had takenV-Hifil-Perf-3ms
5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
2 אֲב֔וּהִי
’ă-ḇū-hî,
his fatherN-msc | 3ms
4481 מִן־
min-
fromPrep
1965 הֵיכְלָ֖א
hê-ḵə-lā
temple theN-msd
1768 דִּ֣י
which [had been]Pro-r
3390 בִירוּשְׁלֶ֑ם
ḇî-rū-šə-lem;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
8355 וְיִשְׁתּ֣וֹן
wə-yiš-tō-wn
that might drinkConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  בְּה֗וֹן
bə-hō-wn,
from themPrep | 3mp
4430 מַלְכָּא֙
mal-kā
king theN-msd
7261 וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי
wə-raḇ-rə-ḇā-nō-w-hî,
and his lordsConj-w | N-mpc | 3ms
7695 שֵׁגְלָתֵ֖הּ
šê-ḡə-lā-ṯêh
his wivesN-fpc | 3ms
3904 וּלְחֵנָתֵֽהּ׃
ū-lə-ḥê-nā-ṯêh.
and his concubinesConj-w | N-fpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 5:1
Top of Page
Top of Page