Daniel 4:27 Hebrew

◄ Daniel 4:27 ►

Hebrew Texts

לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) [וַחֲטָיָךְ כ] (וַחֲטָאָךְ֙ ק) בְּצִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

להן מלכא מלכי ישפר [עליך כ] (עלך ק) [וחטיך כ] (וחטאך ק) בצדקה פרק ועויתך במחן ענין הן תהוא ארכה לשלותך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3861	לָהֵ֣ן lā-hên	Therefore	Conj
4430	מַלְכָּ֗א mal-kā,	king	N-msd
4431	מִלְכִּי֙ mil-kî	my advice	N-msc \| 1cs
8232	יִשְׁפַּ֣ר yiš-par	let be acceptable	V-Qal-Imperf-3ms
	[עליך] [‘ă-la-yiḵ	-	Preposition :: second person masculine singular Prep \| 2ms
	ḵ]
5921	(עֲלָ֔ךְ) (‘ă-lāḵ,	to you	Prep \| 2ms
	q)
	[וחטיך] [wa-ḥă-ṭā-yāḵ	-	Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular Conj-w \| N-mpc \| 2ms
	ḵ]
2408	(וַחֲטָאָךְ֙) (wa-ḥă-ṭā-’āḵ	your sins	Conj-w \| N-msc \| 2ms
	q)
6665	בְּצִדְקָ֣ה bə-ṣiḏ-qāh	by [being] righteous	Prep-b \| N-fs
6562	פְרֻ֔ק p̄ə-ruq,	break off	V-Qal-Imp-ms
5758	וַעֲוָיָתָ֖ךְ wa-‘ă-wā-yā-ṯāḵ	and your iniquities	Conj-w \| N-fpc \| 2ms
2604	בְּמִחַ֣ן bə-mi-ḥan	by showing mercy	Prep-b \| V-Qal-Inf
6033	עֲנָ֑יִן ‘ă-nā-yin;	to the poor	N-mp
2006	הֵ֛ן hên	Perhaps	Conj
1934	תֶּהֱוֵ֥א te-hĕ-wê	there may be	V-Qal-Imperf-3fs
754	אַרְכָ֖ה ’ar-ḵāh	a lengthening	N-fs
7963	לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃ liš-lê-wə-ṯāḵ.	of your prosperity	Prep-l \| N-fsc \| 2ms

worldwoe.com