Daniel 3:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפֹּ֙והִי֙ [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּ֔י ק) עַל־שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד־שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי [אשתנו כ] (אשתני ק) על־שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד־שבעה על די חזה למזיה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 בֵּאדַ֨יִן
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4391 הִתְמְלִ֣י
hiṯ-mə-lî
was fullV-Hitpael-Perf-3ms
2528 חֱמָ֗א
ḥĕ-mā,
of furyN-fs
6755 וּצְלֵ֤ם
ū-ṣə-lêm
and the expression onConj-w | N-msc
600 אַנְפּ֙וֹהִי֙
’an-pō-w-hî
his faceN-mpc | 3ms
  [אשתנו]
[’eš-tan-nū
-Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural V-Hitpael-Perf-3mp
 
ḵ]
 
8133 (אֶשְׁתַּנִּ֔י)
(’eš-tan-nî,
changedV-Hitpael-Perf-3ms
 
q)
 
5922 עַל־
‘al-
towardPrep
7715 שַׁדְרַ֥ךְ
šaḏ-raḵ
ShadrachN-proper-ms
4336 מֵישַׁ֖ךְ
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 נְג֑וֹ
nə-ḡōw;
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
6032 עָנֵ֤ה
‘ā-nêh
He spokeV-Qal-Prtcpl-ms
560 וְאָמַר֙
wə-’ā-mar
and commandedConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
228 לְמֵזֵ֣א
lə-mê-zê
that they heatPrep-l | V-Qal-Inf
861 לְאַתּוּנָ֔א
lə-’at-tū-nā,
furnace thePrep-l | N-msd
2298 חַ֨ד־
ḥaḏ-
timesNumber-ms
7655 שִׁבְעָ֔ה
šiḇ-‘āh,
sevenNumber-ms
5922 עַ֛ל
‘al
morePrep
1768 דִּ֥י
thanPro-r
2370 חֲזֵ֖ה
ḥă-zêh
it usuallyV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
228 לְמֵזְיֵֽהּ׃
lə-mê-zə-yêh.
was heatedPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 3:18
Top of Page
Top of Page