Daniel 2:40 Hebrew

◄ Daniel 2:40 ►

Hebrew Texts

וּמַלְכוּ֙ [רְבִיעָיָה כ] (רְבִ֣יעָאָ֔ה ק) תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃

WLC (Consonants Only)

ומלכו [רביעיה כ] (רביעאה ק) תהוא תקיפה כפרזלא כל־קבל די פרזלא מהדק וחשל כלא וכפרזלא די־מרעע כל־אלין תדק ותרע׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4437	וּמַלְכוּ֙ ū-mal-ḵū	And the kingdom	Conj-w \| N-fs
	[רביעיה] [rə-ḇî-‘ā-yāh	fourth	Number - ordinal feminine singular Number-ofs
	ḵ]
7244	(רְבִ֣יעָאָ֔ה) (rə-ḇî-‘ā-’āh,	fourth	Number-ofs
	q)
1934	תֶּהֱוֵ֥א te-hĕ-wê	shall be	V-Qal-Imperf-3fs
8624	תַקִּיפָ֖ה ṯaq-qî-p̄āh	as strong	Adj-fs
6523	כְּפַרְזְלָ֑א kə-p̄ar-zə-lā;	as iron	Prep-k \| N-msd
3606	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6903	קֳבֵ֗ל qo-ḇêl,	-	Prep
1768	דִּ֤י dî	inasmuch as	Pro-r
6523	פַרְזְלָא֙ p̄ar-zə-lā	iron	N-msd
1855	מְהַדֵּ֤ק mə-had-dêq	breaks in pieces	V-Hifil-Prtcpl-ms
2827	וְחָשֵׁל֙ wə-ḥā-šêl	and shatters	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
3606	כֹּ֔לָּא kōl-lā,	everything	N-msd
6523	וּֽכְפַרְזְלָ֛א ū-ḵə-p̄ar-zə-lā	and like iron	Conj-w, Prep-k \| N-msd
1768	דִּֽי־ dî-	that	Pro-r
7490	מְרָעַ֥ע mə-rā-‘a‘	crushes	V-Piel-Prtcpl-ms
3606	כָּל־ kāl-	all	N-msc
459	אִלֵּ֖ין ’il-lên	these	Pro-cp
1855	תַּדִּ֥ק tad-diq	[that kingdom] will break in pieces	V-Hifil-Imperf-3fs
7490	וְתֵרֹֽעַ׃ wə-ṯê-rō-a‘.	and crush	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3fs

worldwoe.com