Daniel 2:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)
חזה הוית עד די התגזרת אבן די־לא בידין ומחת לצלמא על־רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2370 חָזֵ֣ה
ḥā-zêh
LookingV-Qal-Prtcpl-ms
1934 הֲוַ֗יְתָ
hă-way-ṯā,
You watchedV-Qal-Perf-2ms
5705 עַ֠ד
‘aḏ
untilPrep
1768 דִּ֣י
whilePro-r
1505 הִתְגְּזֶ֤רֶת
hiṯ-gə-ze-reṯ
was cut outV-Hitpael-Perf-3fs
69 אֶ֙בֶן֙
’e-ḇen
a stoneN-fs
1768 דִּי־
dî-
outsidePro-r
3809 לָ֣א
withoutAdv-NegPrt
3028 בִידַ֔יִן
ḇî-ḏa-yin,
handsPrep-b | N-fd
4223 וּמְחָ֤ת
ū-mə-ḥāṯ
and which struckConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6755 לְצַלְמָא֙
lə-ṣal-mā
image thePrep-l | N-msd
5922 עַל־
‘al-
onPrep
7271 רַגְל֔וֹהִי
raḡ-lō-w-hî,
its feetN-fpc | 3ms
1768 דִּ֥י
ofPro-r
6523 פַרְזְלָ֖א
p̄ar-zə-lā
ironN-msd
2635 וְחַסְפָּ֑א
wə-ḥas-pā;
and clayConj-w | N-msd
1855 וְהַדֵּ֖קֶת
wə-had-dê-qeṯ
and broke in piecesConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fs
1994 הִמּֽוֹן׃
him-mō-wn.
themPro-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 2:33
Top of Page
Top of Page