Daniel 2:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֤יִן אַרְיֹוךְ֙ בְּהִתְבְּהָלָ֔ה הַנְעֵ֥ל לְדָנִיֵּ֖אל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ דִּֽי־הַשְׁכַּ֤חַת גְּבַר֙ מִן־בְּנֵ֤י גָֽלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י פִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א יְהֹודַֽע׃

WLC (Consonants Only)
אדין אריוך בהתבהלה הנעל לדניאל קדם מלכא וכן אמר־לה די־השכחת גבר מן־בני גלותא די יהוד די פשרא למלכא יהודע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֤יִן
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
746 אַרְיוֹךְ֙
’ar-yō-wḵ
AriochN-proper-ms
927 בְּהִתְבְּהָלָ֔ה
bə-hiṯ-bə-hā-lāh,
quicklyPrep-b | V-Hitpael-Inf
5954 הַנְעֵ֥ל
han-‘êl
broughtV-Hifil-Perf-3ms
1841 לְדָנִיֵּ֖אל
lə-ḏā-nî-yêl
DanielPrep-l | N-proper-ms
6925 קֳדָ֣ם
qo-ḏām
beforePrep
4430 מַלְכָּ֑א
mal-kā;
king theN-msd
3652 וְכֵ֣ן
wə-ḵên
and thusConj-w | Adv
560 אֲמַר־
’ă-mar-
saidV-Qal-Perf-3ms
  לֵ֗הּ
lêh,
to himPrep | 3ms
1768 דִּֽי־
dî-
ofPro-r
7912 הַשְׁכַּ֤חַת
haš-ka-ḥaṯ
I have foundV-Hifil-Perf-1cs
1400 גְּבַר֙
gə-ḇar
a manN-ms
4481 מִן־
min-
ofPrep
1123 בְּנֵ֤י
bə-nê
the captivesN-mpc
1547 גָֽלוּתָא֙
ḡā-lū-ṯā
captives of theN-fsd
1768 דִּ֣י
thatPro-r
3061 יְה֔וּד
yə-hūḏ,
JudahN-proper-fs
1768 דִּ֥י
whoPro-r
6591 פִשְׁרָ֖א
p̄iš-rā
interpretation theN-msd
4430 לְמַלְכָּ֥א
lə-mal-kā
to the kingPrep-l | N-msd
3046 יְהוֹדַֽע׃
yə-hō-w-ḏa‘.
will make knownV-Hifil-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 2:24
Top of Page
Top of Page