Daniel 10:1 Hebrew

◄ Daniel 10:1 ►

Hebrew Texts

בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֗ושׁ לְכֹ֙ורֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְדָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶאֱמֶ֤ת הַדָּבָר֙ וְצָבָ֣א גָדֹ֔ול וּבִין֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר וּבִ֥ינָה לֹ֖ו בַּמַּרְאֶֽה׃

WLC (Consonants Only)

בשנת שלוש לכורש מלך פרס דבר נגלה לדניאל אשר־נקרא שמו בלטשאצר ואמת הדבר וצבא גדול ובין את־הדבר ובינה לו במראה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8141	בִּשְׁנַ֣ת biš-naṯ	In year	Prep-b \| N-fsc
7969	שָׁל֗וֹשׁ šā-lō-wōš,	three	Number-fs
3566	לְכ֙וֹרֶשׁ֙ lə-ḵō-w-reš	of Cyrus	Prep-l \| N-proper-ms
4428	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
6539	פָּרַ֔ס pā-ras,	of Persia	N-proper-fs
1697	דָּבָר֙ dā-ḇār	a message	N-ms
1540	נִגְלָ֣ה niḡ-lāh	was revealed	V-Nifal-Perf-3ms
1840	לְדָֽנִיֵּ֔אל lə-ḏā-nî-yêl,	to Daniel	Prep-l \| N-proper-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	whose	Pro-r
7121	נִקְרָ֥א niq-rā	was called	V-Nifal-Perf-3ms
8034	שְׁמ֖וֹ šə-mōw	name	N-msc \| 3ms
1095	בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר bê-lə-ṭə-šaṣ-ṣar;	Belteshazzar	N-proper-ms
571	וֶאֱמֶ֤ת we-’ĕ-meṯ	and [was] true	Conj-w \| N-fs
1697	הַדָּבָר֙ had-dā-ḇār	the message	Art \| N-ms
6635	וְצָבָ֣א wə-ṣā-ḇā	but the appointed time	Conj-w \| N-cs
1419	גָד֔וֹל ḡā-ḏō-wl,	[was] long	Adj-ms
995	וּבִין֙ ū-ḇîn	and he understood	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֔ר had-dā-ḇār,	the message	Art \| N-ms
998	וּבִ֥ינָה ū-ḇî-nāh	and understanding	Conj-w \| N-fs
	ל֖וֹ lōw	had	Prep \| 3ms
4758	בַּמַּרְאֶֽה׃ bam-mar-’eh.	of the vision	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com