Amos 9:9 Hebrew

◄ Amos 9:9 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִעֹ֥ותִי בְכָֽל־הַגֹּויִ֖ם אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנֹּ֙ועַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־יִפֹּ֥ול צְרֹ֖ור אָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)

כי־הנה אנכי מצוה והנעותי בכל־הגוים את־בית ישראל כאשר ינוע בכברה ולא־יפול צרור ארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	surely	Interjection
595	אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
6680	מְצַוֶּ֔ה mə-ṣaw-weh,	will command	V-Piel-Prtcpl-ms
5128	וַהֲנִע֥וֹתִי wa-hă-ni-‘ō-w-ṯî	and will sift	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
3605	בְכָֽל־ ḇə-ḵāl-	among all	Prep-b \| N-msc
1471	הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim	nations	Art \| N-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
834	כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
5128	יִנּ֙וֹעַ֙ yin-nō-w-a‘	[grain] is sifted	V-Nifal-Imperf-3ms
3531	בַּכְּבָרָ֔ה bak-kə-ḇā-rāh,	in a sieve	Prep-b, Art \| N-fs
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	and yet not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5307	יִפּ֥וֹל yip-pō-wl	shall fall	V-Qal-Imperf-3ms
6872	צְר֖וֹר ṣə-rō-wr	the smallest [grain]	N-ms
776	אָֽרֶץ׃ ’ā-reṣ.	to the ground	N-fs

worldwoe.com