Amos 7:8 Hebrew

◄ Amos 7:8 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמֹ֔וס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־אֹוסִ֥יף עֹ֖וד עֲבֹ֥ור לֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהוה אלי מה־אתה ראה עמוס ואמר אנך ויאמר אדני הנני שם אנך בקרב עמי ישראל לא־אוסיף עוד עבור לו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֵלַ֗י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
4100	מָֽה־ māh-	what	Interrog
859	אַתָּ֤ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
7200	רֹאֶה֙ rō-’eh	do see	V-Qal-Prtcpl-ms
5986	עָמ֔וֹס ‘ā-mō-ws,	Amos	N-proper-ms
559	וָאֹמַ֖ר wā-’ō-mar	and I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
594	אֲנָ֑ךְ ’ă-nāḵ;	a plumb line	N-ms
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
136	אֲדֹנָ֗י ’ă-ḏō-nāy,	the Lord	N-proper-ms
2005	הִנְנִ֨י hin-nî	behold I	Interjection \| 1cs
7760	שָׂ֤ם śām	am setting	V-Qal-Prtcpl-ms
594	אֲנָךְ֙ ’ă-nāḵ	a plumb line	N-ms
7130	בְּקֶ֙רֶב֙ bə-qe-reḇ	in the midst	Prep-b \| N-msc
5971	עַמִּ֣י ‘am-mî	of My people	N-msc \| 1cs
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	Israel	N-proper-ms
3808	לֹֽא־ lō-	Not	Adv-NegPrt
3254	אוֹסִ֥יף ’ō-w-sîp̄	I will	V-Hifil-Imperf-1cs
5750	ע֖וֹד ‘ō-wḏ	anymore	Adv
5674	עֲב֥וֹר ‘ă-ḇō-wr	pass	V-Qal-Inf
	לֽוֹ׃ lōw.	by them	Prep \| 3ms

worldwoe.com