Amos 5:16 Hebrew

◄ Amos 5:16 ►

Hebrew Texts

לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֲדֹנָ֔י בְּכָל־רְחֹבֹ֣ות מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל־חוּצֹ֖ות יֹאמְר֣וּ הֹו־הֹ֑ו וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל־אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־יֹ֥ודְעֵי נֶֽהִי׃

WLC (Consonants Only)

לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אדני בכל־רחבות מספד ובכל־חוצות יאמרו הו־הו וקראו אכר אל־אבל ומספד אל־יודעי נהי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָ֠כֵן lā-ḵên	Therefore	Adv
3541	כֹּֽה־ kōh-	this	Adv
559	אָמַ֨ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֤י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
6635	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
136	אֲדֹנָ֔י ’ă-ḏō-nāy,	the Lord	N-proper-ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	in all	Prep-b \| N-msc
7339	רְחֹב֣וֹת rə-ḥō-ḇō-wṯ	streets	N-mp
4553	מִסְפֵּ֔ד mis-pêḏ,	[There shall be] wailing	N-ms
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and in all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
2351	חוּצ֖וֹת ḥū-ṣō-wṯ	the highways	N-mp
559	יֹאמְר֣וּ yō-mə-rū	they shall say	V-Qal-Imperf-3mp
1930	הוֹ־ hōw-	Alas	Interjection
1930	ה֑וֹ hōw;	Alas	Interjection
7121	וְקָרְא֤וּ wə-qā-rə-’ū	and they shall call	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
406	אִכָּר֙ ’ik-kār	the plowman	N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
60	אֵ֔בֶל ’ê-ḇel,	mourning	N-ms
4553	וּמִסְפֵּ֖ד ū-mis-pêḏ	and to wailing	Conj-w \| N-ms
413	אֶל־ ’el-	Unto	Prep
3045	י֥וֹדְעֵי yō-wḏ-‘ê	skillful	V-Qal-Prtcpl-mpc
5092	נֶֽהִי׃ ne-hî.	lamenters	N-ms

worldwoe.com