Amos 4:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפֹ֣ון וּבַיֵּרָקֹון֒ הַרְבֹּ֨ות גַּנֹּותֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון הרבות גנותיכם וכרמיכם ותאניכם וזיתיכם יאכל הגזם ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 הִכֵּ֣יתִי
hik-kê-ṯî
I blastedV-Hifil-Perf-1cs
853 אֶתְכֶם֮
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
7711 בַּשִּׁדָּפ֣וֹן
baš-šid-dā-p̄ō-wn
with blightPrep-b, Art | N-ms
3420 וּבַיֵּרָקוֹן֒
ū-ḇay-yê-rā-qō-wn
and mildewConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7235 הַרְבּ֨וֹת
har-bō-wṯ
when increasedV-Hifil-Inf
1593 גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם
gan-nō-w-ṯê-ḵem
your gardensN-fpc | 2mp
3754 וְכַרְמֵיכֶ֛ם
wə-ḵar-mê-ḵem
and Your vineyardsConj-w | N-mpc | 2mp
8384 וּתְאֵנֵיכֶ֥ם
ū-ṯə-’ê-nê-ḵem
and Your fig treesConj-w | N-fpc | 2mp
2132 וְזֵיתֵיכֶ֖ם
wə-zê-ṯê-ḵem
and your olive treesConj-w | N-mpc | 2mp
398 יֹאכַ֣ל
yō-ḵal
devoured [them]V-Qal-Imperf-3ms
1501 הַגָּזָ֑ם
hag-gā-zām;
the locustArt | N-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
7725 שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇ-tem
you have returnedV-Qal-Perf-2mp
5704 עָדַ֖י
‘ā-ḏay
to MePrep | 1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Amos 4:8
Top of Page
Top of Page