2 Samuel 21:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֣ח רִצְפָּה֩ בַת־אַיָּ֨ה אֶת־הַשַּׂ֜ק וַתַּטֵּ֨הוּ לָ֤הּ אֶל־הַצּוּר֙ מִתְּחִלַּ֣ת קָצִ֔יר עַ֛ד נִתַּךְ־מַ֥יִם עֲלֵיהֶ֖ם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנָה֩ עֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם לָנ֤וּחַ עֲלֵיהֶם֙ יֹומָ֔ם וְאֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה לָֽיְלָה׃

WLC (Consonants Only)
ותקח רצפה בת־איה את־השק ותטהו לה אל־הצור מתחלת קציר עד נתך־מים עליהם מן־השמים ולא־נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת־חית השדה לילה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וַתִּקַּ֣ח
wat-tiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7532 רִצְפָּה֩
riṣ-pāh
RizpahN-proper-fs
1323 בַת־
ḇaṯ-
the daughterN-fsc
345 אַיָּ֨ה
’ay-yāh
of AiahN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8242 הַשַּׂ֜ק
haś-śaq
sackclothArt | N-ms
5186 וַתַּטֵּ֨הוּ
wat-taṭ-ṭê-hū
and spread itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
  לָ֤הּ
lāh
for herselfPrep | 3fs
413 אֶל־
’el-
onPrep
6697 הַצּוּר֙
haṣ-ṣūr
the rockArt | N-ms
8462 מִתְּחִלַּ֣ת
mit-tə-ḥil-laṯ
from the beginningPrep-m | N-fsc
7105 קָצִ֔יר
qā-ṣîr,
of harvestN-ms
5704 עַ֛ד
‘aḏ
untilPrep
5413 נִתַּךְ־
nit-taḵ-
pouredV-Nifal-Perf-3ms
4325 מַ֥יִם
ma-yim
the late rainsN-mp
5921 עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
on themPrep | 3mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
8064 הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
heavenArt | N-mp
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
5414 נָתְנָה֩
nā-ṯə-nāh
she did allowV-Qal-Perf-3fs
5775 ע֨וֹף
‘ō-wp̄
the birdsN-msc
8064 הַשָּׁמַ֜יִם
haš-šā-ma-yim
of the airArt | N-mp
5117 לָנ֤וּחַ
lā-nū-aḥ
to restPrep-l | V-Qal-Inf
5921 עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
on themPrep | 3mp
3119 יוֹמָ֔ם
yō-w-mām,
by dayAdv
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
norConj-w | DirObjM
2416 חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7704 הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
3915 לָֽיְלָה׃
lā-yə-lāh.
by nightN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 21:9
Top of Page
Top of Page