2 Samuel 19:40 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:40 ►

Hebrew Texts

וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמֹּ֑ו וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ [וַיְעֱבִרוּ כ] (הֶעֱבִ֣ירוּ ק) אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)

ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל־עם יהודה [ויעברו כ] (העבירו ק) את־המלך וגם חצי עם ישראל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וַיַּעֲבֹ֤ר way-ya-‘ă-ḇōr	And went on	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
1537	הַגִּלְגָּ֔לָה hag-gil-gā-lāh,	to Gilgal	Art \| N-proper-fs \| 3fs
3643	וְכִמְהָ֖ן wə-ḵim-hān	and Chimham	Conj-w \| N-proper-ms
5674	עָבַ֣ר ‘ā-ḇar	went on	V-Qal-Perf-3ms
5973	עִמּ֑וֹ ‘im-mōw;	with him	Prep \| 3ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
5971	עַ֤ם ‘am	the people	N-msc
3063	יְהוּדָה֙ yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
	[ויעברו] [way-‘ĕ-ḇi-rū	-	Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
	ḵ]
5674	(הֶעֱבִ֣ירוּ) (he-‘ĕ-ḇî-rū	escorted	V-Hifil-Perf-3cp
	q)
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
1571	וְגַ֕ם wə-ḡam	and also	Conj-w \| Conj
2677	חֲצִ֖י ḥă-ṣî	half	N-msc
5971	עַ֥ם ‘am	the people	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

worldwoe.com