2 Samuel 16:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְצִבָ֔א הִנֵּ֣ה לְךָ֔ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר לִמְפִי־בֹ֑שֶׁת וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי אֶמְצָא־חֵ֥ן בְּעֵינֶ֖יךָ אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לצבא הנה לך כל אשר למפי־בשת ויאמר ציבא השתחויתי אמצא־חן בעיניך אדני המלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
6717 לְצִבָ֔א
lə-ṣi-ḇā,
to ZibaPrep-l | N-proper-ms
2009 הִנֵּ֣ה
hin-nêh
Here [is]Interjection
  לְךָ֔
lə-ḵā,
yoursPrep | 2ms
3605 כֹּ֖ל
kōl
allN-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [belongs]Pro-r
  לִמְפִי־
lim-p̄î-
toPrep
4648 בֹ֑שֶׁת
ḇō-šeṯ;
MephiboshethPrep | N-proper-ms
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6717 צִיבָא֙
ṣî-ḇā
ZibaN-proper-ms
7812 הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
hiš-ta-ḥă-wê-ṯî,
I humbly bow before youV-Hitpael-Perf-1cs
4672 אֶמְצָא־
’em-ṣā-
[that] I may findV-Qal-Imperf.h-1cs
2580 חֵ֥ן
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֶ֖יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
113 אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
kingArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 16:3
Top of Page
Top of Page