2 Samuel 15:25 Hebrew

◄ 2 Samuel 15:25 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְצָדֹ֔וק הָשֵׁ֛ב אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים הָעִ֑יר אִם־אֶמְצָ֥א חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֶהֱשִׁבַ֕נִי וְהִרְאַ֥נִי אֹתֹ֖ו וְאֶת־נָוֵֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר המלך לצדוק השב את־ארון האלהים העיר אם־אמצא חן בעיני יהוה והשבני והראני אתו ואת־נוהו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
6659	לְצָד֔וֹק lə-ṣā-ḏō-wq,	to Zadok	Prep-l \| N-proper-ms
7725	הָשֵׁ֛ב hā-šêḇ	Carry back	V-Hifil-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
727	אֲר֥וֹן ’ă-rō-wn	the ark	N-csc
430	הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm	of God	Art \| N-mp
5892	הָעִ֑יר hā-‘îr;	into the city	Art \| N-fs
518	אִם־ ’im-	If	Conj
4672	אֶמְצָ֥א ’em-ṣā	I find	V-Qal-Imperf-1cs
2580	חֵן֙ ḥên	favor	N-ms
5869	בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê	in the eyes	Prep-b \| N-cdc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
7725	וֶהֱשִׁבַ֕נִי we-hĕ-ši-ḇa-nî	and He will bring me back	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms \| 1cs2
7200	וְהִרְאַ֥נִי wə-hir-’a-nî	and show me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms \| 1cs2
853	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	[both] it	DirObjM \| 3ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
5116	נָוֵֽהוּ׃ nā-wê-hū.	His dwelling place	N-msc \| 3ms

worldwoe.com