2 Kings 7:15 Hebrew

◄ 2 Kings 7:15 ►

Hebrew Texts

וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם [בְּהֵחָפְזָם כ] (בְּחָפְזָ֑ם ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)

וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1980	וַיֵּלְכ֣וּ way-yê-lə-ḵū	And they went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
310	אַחֲרֵיהֶם֮ ’a-ḥă-rê-hem	after them	Prep \| 3mp
5704	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
3383	הַיַּרְדֵּן֒ hay-yar-dên	the Jordan	Art \| N-proper-fs
2009	וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh	and indeed	Conj-w \| Interjection
3605	כָל־ ḵāl	all [was]	N-msc
1870	הַדֶּ֗רֶךְ had-de-reḵ,	the road	Art \| N-cs
4392	מְלֵאָ֤ה mə-lê-’āh	full	Adj-fs
899	בְגָדִים֙ ḇə-ḡā-ḏîm	of garments	N-mp
3627	וְכֵלִ֔ים wə-ḵê-lîm,	and weapons	Conj-w \| N-mp
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
7993	הִשְׁלִ֥יכוּ hiš-lî-ḵū	had thrown away	V-Hifil-Perf-3cp
758	אֲרָ֖ם ’ă-rām	Syria	N-proper-fs
	[בהחפזם] [bə-hê-ḥā-p̄ə-zām	-	Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct :: third person masculine plural Prep-b \| V-Nifal-Inf \| 3mp
	ḵ]
2648	(בְּחָפְזָ֑ם) (bə-ḥā-p̄ə-zām;	in their haste	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3mp
	q)
7725	וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ way-yā-šu-ḇū	So returned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
4397	הַמַּלְאָכִ֔ים ham-mal-’ā-ḵîm,	the messengers	Art \| N-mp
5046	וַיַּגִּ֖דוּ way-yag-gi-ḏū	and told	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4428	לַמֶּֽלֶךְ׃ lam-me-leḵ.	the king	Prep-l, Art \| N-ms

worldwoe.com