2 Kings 7:10 Hebrew

◄ 2 Kings 7:10 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל־שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְקֹ֣ול אָדָ֑ם כִּ֣י אִם־הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמֹ֣ור אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־הֵֽמָּה׃

WLC (Consonants Only)

ויבאו ויקראו אל־שער העיר ויגידו להם לאמר באנו אל־מחנה ארם והנה אין־שם איש וקול אדם כי אם־הסוס אסור והחמור אסור ואהלים כאשר־המה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֗אוּ way-yā-ḇō-’ū,	So they went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7121	וַֽיִּקְרְאוּ֮ way-yiq-rə-’ū	and called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
7778	שֹׁעֵ֣ר šō-‘êr	the gatekeepers	N-msc
5892	הָעִיר֒ hā-‘îr	of the city	Art \| N-fs
5046	וַיַּגִּ֤ידוּ way-yag-gî-ḏū	and told	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1992	לָהֶם֙ lā-hem	them	Prep-l \| Pro-3mp
559	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
935	בָּ֚אנוּ bā-nū	we went	V-Qal-Perf-1cp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4264	מַחֲנֵ֣ה ma-ḥă-nêh	the camp	N-csc
758	אֲרָ֔ם ’ă-rām,	of Syria	N-proper-fs
2009	וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh	and surprisingly	Conj-w \| Interjection
369	אֵֽין־ ’ên-	no	Adv
8033	שָׁ֛ם šām	there	Adv
376	אִ֖ישׁ ’îš	one [was]	N-ms
6963	וְק֣וֹל wə-qō-wl	and sound	Conj-w \| N-msc
120	אָדָ֑ם ’ā-ḏām;	not a human	N-ms
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
518	אִם־ ’im-	only	Conj
5483	הַסּ֤וּס has-sūs	horses	Art \| N-ms
631	אָסוּר֙ ’ā-sūr	tied	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
2543	וְהַחֲמ֣וֹר wə-ha-ḥă-mō-wr	and donkeys	Conj-w, Art \| N-ms
631	אָס֔וּר ’ā-sūr,	tied	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
168	וְאֹהָלִ֖ים wə-’ō-hā-lîm	and the tents	Conj-w \| N-mp
834	כַּאֲשֶׁר־ ka-’ă-šer-	just as	Prep-k \| Pro-r
1992	הֵֽמָּה׃ hêm-māh.	they [were]	Pro-3mp

worldwoe.com