2 Chronicles 6:32
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם אֶל־הַנָּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁר לֹ֥א מֵעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵל֮ הוּא֒ וּבָ֣א ׀ מֵאֶ֣רֶץ רְחֹוקָ֗ה לְמַ֨עַן שִׁמְךָ֤ הַגָּדֹול֙ וְיָדְךָ֣ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹֽועֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥אוּ וְהִֽתְפַּלְל֖וּ אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
וגם אל־הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא ׀ מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה ובאו והתפללו אל־הבית הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְגַ֣ם
wə-ḡam
MoreoverConj-w | Conj
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
5237 הַנָּכְרִ֗י
han-nā-ḵə-rî,
a foreignerArt | Adj-ms
834 אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5971 מֵעַמְּךָ֣
mê-‘am-mə-ḵā
of Your peoplePrep-m | N-msc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1931 הוּא֒
isPro-3ms
935 וּבָ֣א ׀
ū-ḇā
but who comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fs
7350 רְחוֹקָ֗ה
rə-ḥō-w-qāh,
farAdj-fs
4616 לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
for the sakePrep
8034 שִׁמְךָ֤
šim-ḵā
of Your nameN-msc | 2ms
1419 הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
3027 וְיָדְךָ֣
wə-yā-ḏə-ḵā
and Your handConj-w | N-fsc | 2ms
2389 הַחֲזָקָ֔ה
ha-ḥă-zā-qāh,
mightyArt | Adj-fs
2220 וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖
ū-zə-rō-w-‘ă-ḵā
and Your armConj-w | N-fsc | 2ms
5186 הַנְּטוּיָ֑ה
han-nə-ṭū-yāh;
outstretchedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
935 וּבָ֥אוּ
ū-ḇā-’ū
and when they comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6419 וְהִֽתְפַּלְל֖וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 אֶל־
’el-
inPrep
1004 הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
templeArt | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 6:31
Top of Page
Top of Page