2 Chronicles 25:10 Hebrew

◄ 2 Chronicles 25:10 ►

Hebrew Texts

וַיַּבְדִּילֵ֣ם אֲמַצְיָ֗הוּ לְהַגְּדוּד֙ אֲשֶׁר־בָּ֤א אֵלָיו֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם לָלֶ֖כֶת לִמְקֹומָ֑ם וַיִּ֨חַר אַפָּ֤ם מְאֹד֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיָּשׁ֥וּבוּ לִמְקֹומָ֖ם בָּחֳרִי־אָֽף׃ פ

WLC (Consonants Only)

ויבדילם אמציהו להגדוד אשר־בא אליו מאפרים ללכת למקומם ויחר אפם מאד ביהודה וישובו למקומם בחרי־אף׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
914	וַיַּבְדִּילֵ֣ם way-yaḇ-dî-lêm	So discharged	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
558	אֲמַצְיָ֗הוּ ’ă-maṣ-yā-hū,	Amaziah	N-proper-ms
1416	לְהַגְּדוּד֙ lə-hag-gə-ḏūḏ	the troops	Prep-l, Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
935	בָּ֤א bā	had come	V-Qal-Perf-3ms
413	אֵלָיו֙ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
669	מֵֽאֶפְרַ֔יִם mê-’ep̄-ra-yim,	from Ephraim	Prep-m \| N-proper-ms
1980	לָלֶ֖כֶת lā-le-ḵeṯ	to go back	Prep-l \| V-Qal-Inf
4725	לִמְקוֹמָ֑ם lim-qō-w-mām;	home	Prep-l \| N-msc \| 3mp
2734	וַיִּ֨חַר way-yi-ḥar	therefore was aroused	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
639	אַפָּ֤ם ’ap-pām	their anger	N-msc \| 3mp
3966	מְאֹד֙ mə-’ōḏ	greatly	Adv
3063	בִּֽיהוּדָ֔ה bî-hū-ḏāh,	against Judah	Prep-b \| N-proper-ms
7725	וַיָּשׁ֥וּבוּ way-yā-šū-ḇū	and they returned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
4725	לִמְקוֹמָ֖ם lim-qō-w-mām	home	Prep-l \| N-msc \| 3mp
2750	בָּחֳרִי־ bā-ḥo-rî-	in great	Prep-b \| N-msc
639	אָֽף׃ ’āp̄.	anger	N-ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com