2 Chronicles 1:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַֽ֠יַּעֲלוּ וַיֹּוצִ֨יאוּ מִמִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַֽחִתִּ֛ים וּמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יֹוצִֽיאוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל־מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 וַֽ֠יַּעֲלוּ
way-ya-‘ă-lū
And they acquiredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3318 וַיּוֹצִ֨יאוּ
way-yō-w-ṣî-’ū
and importedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4714 מִמִּצְרַ֤יִם
mim-miṣ-ra-yim
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
4818 מֶרְכָּבָה֙
mer-kā-ḇāh
a chariotN-fs
8337 בְּשֵׁ֣שׁ
bə-šêš
for sixPrep-b | Number-fsc
3967 מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
3701 כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
[shekels] of silverN-ms
5483 וְס֖וּס
wə-sūs
and a horseConj-w | N-ms
2572 בַּחֲמִשִּׁ֣ים
ba-ḥă-miš-šîm
for fiftyPrep-b, Art | Number-cp
3967 וּמֵאָ֑ה
ū-mê-’āh;
and a hundredConj-w | Number-fs
3651 וְ֠כֵן
wə-ḵên
thusConj-w | Adv
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
4428 מַלְכֵ֧י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
2850 הַֽחִתִּ֛ים
ha-ḥit-tîm
of the HittiteArt | N-proper-ms
4428 וּמַלְכֵ֥י
ū-mal-ḵê
and the kingsConj-w | N-mpc
758 אֲרָ֖ם
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
3027 בְּיָדָ֥ם
bə-yā-ḏām
through their agentsPrep-b | N-fsc | 3mp
3318 יוֹצִֽיאוּ׃
yō-w-ṣî-’ū.
they exported themV-Hifil-Imperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 1:16
Top of Page
Top of Page