1 Samuel 25:41 Hebrew

◄ 1 Samuel 25:41 ►

Hebrew Texts

וַתָּ֕קָם וַתִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה אֲמָֽתְךָ֙ לְשִׁפְחָ֔ה לִרְחֹ֕ץ רַגְלֵ֖י עַבְדֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

ותקם ותשתחו אפים ארצה ותאמר הנה אמתך לשפחה לרחץ רגלי עבדי אדני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965	וַתָּ֕קָם wat-tā-qām	And she arose	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7812	וַתִּשְׁתַּ֥חוּ wat-tiš-ta-ḥū	and bowed	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
639	אַפַּ֖יִם ’ap-pa-yim	her face	N-md
776	אָ֑רְצָה ’ā-rə-ṣāh;	to the earth	N-fs \| 3fs
559	וַתֹּ֗אמֶר wat-tō-mer,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	Here is	Interjection
519	אֲמָֽתְךָ֙ ’ă-mā-ṯə-ḵā	your maidservant	N-fsc \| 2ms
8198	לְשִׁפְחָ֔ה lə-šip̄-ḥāh,	a servant	Prep-l \| N-fs
7364	לִרְחֹ֕ץ lir-ḥōṣ	to wash	Prep-l \| V-Qal-Inf
7272	רַגְלֵ֖י raḡ-lê	the feet	N-fdc
5650	עַבְדֵ֥י ‘aḇ-ḏê	of the servants of	N-mpc
113	אֲדֹנִֽי׃ ’ă-ḏō-nî.	my lord	N-msc \| 1cs

worldwoe.com