1 Samuel 14:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל פֻּ֣צוּ בָעָ֡ם וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֡ם הַגִּ֣ישׁוּ אֵלַי֩ אִ֨ישׁ שֹׁורֹ֜ו וְאִ֣ישׁ שְׂיֵ֗הוּ וּשְׁחַטְתֶּ֤ם בָּזֶה֙ וַאֲכַלְתֶּ֔ם וְלֹֽא־תֶחֶטְא֥וּ לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל אֶל־הַדָּ֑ם וַיַּגִּ֨שׁוּ כָל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שֹׁורֹ֧ו בְיָ֛דֹו הַלַּ֖יְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא־תחטאו ליהוה לאכל אל־הדם ויגשו כל־העם איש שורו בידו הלילה וישחטו־שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 שָׁא֣וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
6327 פֻּ֣צוּ
pu-ṣū
Disperse yourselvesV-Qal-Imp-mp
5971 בָעָ֡ם
ḇā-‘ām
among the peoplePrep-b, Art | N-ms
559 וַאֲמַרְתֶּ֣ם
wa-’ă-mar-tem
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לָהֶ֡ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
5066 הַגִּ֣ישׁוּ
hag-gî-šū
bringV-Hifil-Imp-mp
413 אֵלַי֩
’ê-lay
me herePrep | 1cs
376 אִ֨ישׁ
’îš
every man'sN-ms
7794 שׁוֹר֜וֹ
šō-w-rōw
oxN-msc | 3ms
376 וְאִ֣ישׁ
wə-’îš
and every man'sConj-w | N-ms
7716 שְׂיֵ֗הוּ
śə-yê-hū,
sheepN-msc | 3ms
7819 וּשְׁחַטְתֶּ֤ם
ū-šə-ḥaṭ-tem
and slaughter [them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
2088 בָּזֶה֙
bā-zeh
in this [place]Prep-b | Pro-ms
398 וַאֲכַלְתֶּ֔ם
wa-’ă-ḵal-tem,
and eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
2398 תֶחֶטְא֥וּ
ṯe-ḥeṭ-’ū
do sinV-Qal-Imperf-2mp
3068 לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
398 לֶאֱכֹ֣ל
le-’ĕ-ḵōl
by eatingPrep-l | V-Qal-Inf
413 אֶל־
’el-
withPrep
1818 הַדָּ֑ם
had-dām;
the bloodArt | N-ms
5066 וַיַּגִּ֨שׁוּ
way-yag-gi-šū
So broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
376 אִ֣ישׁ
’îš
every oneN-ms
7794 שׁוֹר֧וֹ
šō-w-rōw
of his oxN-msc | 3ms
3027 בְיָד֛וֹ
ḇə-yā-ḏōw
with himPrep-b | N-fsc | 3ms
3915 הַלַּ֖יְלָה
hal-lay-lāh
that nightArt | N-ms
7819 וַיִּשְׁחֲטוּ־
way-yiš-ḥă-ṭū-
and slaughtered [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 14:33
Top of Page
Top of Page