1 Samuel 14:27 Hebrew

◄ 1 Samuel 14:27 ►

Hebrew Texts

וְיֹונָתָ֣ן לֹֽא־שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַיִּטְבֹּ֥ל אֹותָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדֹו֙ אֶל־פִּ֔יו [וַתָּרֹאנָה כ] (וַתָּאֹ֖רְנָה ק) עֵינָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ויונתן לא־שמע בהשביע אביו את־העם וישלח את־קצה המטה אשר בידו ויטבל אותה ביערת הדבש וישב ידו אל־פיו [ותראנה כ] (ותארנה ק) עיניו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3129	וְיוֹנָתָ֣ן wə-yō-w-nā-ṯān	But Jonathan	Conj-w \| N-proper-ms
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
8085	שָׁמַ֗ע šā-ma‘,	had heard	V-Qal-Perf-3ms
7650	בְּהַשְׁבִּ֣יעַ bə-haš-bî-a‘	charge with the oath	Prep-b \| V-Hifil-Inf
1	אָבִיו֮ ’ā-ḇîw	his father	N-msc \| 3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	הָעָם֒ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
7971	וַיִּשְׁלַ֗ח way-yiš-laḥ,	therefore he stretched out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7097	קְצֵ֤ה qə-ṣêh	the end	N-msc
4294	הַמַּטֶּה֙ ham-maṭ-ṭeh	of the rod	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that [was]	Pro-r
3027	בְּיָד֔וֹ bə-yā-ḏōw,	in his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
2881	וַיִּטְבֹּ֥ל way-yiṭ-bōl	and dipped	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853	אוֹתָ֖הּ ’ō-w-ṯāh	it	DirObjM \| 3fs
3295	בְּיַעְרַ֣ת bə-ya‘-raṯ	in	Prep-b \| N-fsc
1706	הַדְּבָ֑שׁ had-də-ḇāš;	a honeycomb	Art \| N-ms
7725	וַיָּ֤שֶׁב way-yā-šeḇ	and put	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3027	יָדוֹ֙ yā-ḏōw	his hand	N-fsc \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6310	פִּ֔יו pîw,	his mouth	N-msc \| 3ms
	[ותראנה] [wat-tā-rō-nāh	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp
	ḵ]
7200	(וַתָּאֹ֖רְנָה) (wat-tā-’ō-rə-nāh	and brightened	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp
	q)
5869	עֵינָֽיו׃ ‘ê-nāw.	his countenance	N-cdc \| 3ms

worldwoe.com