1 Samuel 14:15 Hebrew

◄ 1 Samuel 14:15 ►

Hebrew Texts

וַתְּהִי֩ חֲרָדָ֨ה בַמַּחֲנֶ֤ה בַשָּׂדֶה֙ וּבְכָל־הָעָ֔ם הַמַּצָּב֙ וְהַמַּשְׁחִ֔ית חָרְד֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַתִּרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וַתְּהִ֖י לְחֶרְדַּ֥ת אֱלֹהִֽים׃

WLC (Consonants Only)

ותהי חרדה במחנה בשדה ובכל־העם המצב והמשחית חרדו גם־המה ותרגז הארץ ותהי לחרדת אלהים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַתְּהִי֩ wat-tə-hî	and there was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
2731	חֲרָדָ֨ה ḥă-rā-ḏāh	trembling	N-fs
4264	בַמַּחֲנֶ֤ה ḇam-ma-ḥă-neh	in the camp	Prep-b, Art \| N-cs
7704	בַשָּׂדֶה֙ ḇaś-śā-ḏeh	in the field	Prep-b, Art \| N-ms
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and among all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
5971	הָעָ֔ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
4673	הַמַּצָּב֙ ham-maṣ-ṣāḇ	The garrison	Art \| N-ms
7843	וְהַמַּשְׁחִ֔ית wə-ham-maš-ḥîṯ,	and the raiders	Conj-w, Art \| V-Hifil-Prtcpl-ms
2729	חָרְד֖וּ ḥā-rə-ḏū	trembled	V-Qal-Perf-3cp
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
1992	הֵ֑מָּה hêm-māh;	they	Pro-3mp
7264	וַתִּרְגַּ֣ז wat-tir-gaz	and quaked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the earth	Art \| N-fs
1961	וַתְּהִ֖י wat-tə-hî	was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
2731	לְחֶרְדַּ֥ת lə-ḥer-daṯ	and terror	Prep-l \| N-fsc
430	אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm.	from God	N-mp

worldwoe.com