1 Kings 22:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יְהֹושָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָבֹ֣א בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖וא בַּמִּלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך ישראל אל־יהושפט התחפש ובא במלחמה ואתה לבש בגדיך ויתחפש מלך ישראל ויבוא במלחמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3092 יְהוֹשָׁפָ֗ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,
JehoshaphatN-proper-ms
2664 הִתְחַפֵּשׂ֙
hiṯ-ḥap-pêś
I will disguise myselfV-Hitpael-InfAbs
935 וָבֹ֣א
wā-ḇō
and goConj-w | V-Qal-InfAbs
4421 בַמִּלְחָמָ֔ה
ḇam-mil-ḥā-māh,
into battlePrep-b, Art | N-fs
859 וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
but youConj-w | Pro-2ms
3847 לְבַ֣שׁ
lə-ḇaš
put onV-Qal-Imp-ms
899 בְּגָדֶ֑יךָ
bə-ḡā-ḏe-ḵā;
your robesN-mpc | 2ms
2664 וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
way-yiṯ-ḥap-pêś
So disguised himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
935 וַיָּב֖וֹא
way-yā-ḇō-w
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4421 בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh.
into battlePrep-b, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Kings 22:29
Top of Page
Top of Page