1 Chronicles 21:22 Hebrew

◄ 1 Chronicles 21:22 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־אָרְנָ֗ן תְּנָה־לִּי֙ מְקֹ֣ום הַגֹּ֔רֶן וְאֶבְנֶה־בֹּ֥ו מִזְבֵּ֖חַ לַיהוָ֑ה בְּכֶ֤סֶף מָלֵא֙ תְּנֵ֣הוּ לִ֔י וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר דויד אל־ארנן תנה־לי מקום הגרן ואבנה־בו מזבח ליהוה בכסף מלא תנהו לי ותעצר המגפה מעל העם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732	דָּוִ֜יד dā-wîḏ	David	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
771	אָרְנָ֗ן ’ā-rə-nān,	Ornan	N-proper-ms
5414	תְּנָה־ tə-nāh-	Grant	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
	לִּי֙ lî	me	Prep \| 1cs
4725	מְק֣וֹם mə-qō-wm	the place	N-msc
1637	הַגֹּ֔רֶן hag-gō-ren,	of [this] threshing floor	Art \| N-fs
1129	וְאֶבְנֶה־ wə-’eḇ-neh-	that I may build	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs
	בּ֥וֹ bōw	on it	Prep \| 3ms
4196	מִזְבֵּ֖חַ miz-bê-aḥ	an altar	N-ms
3068	לַיהוָ֑ה Yah-weh;	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3701	בְּכֶ֤סֶף bə-ḵe-sep̄	at the price	Prep-b \| N-ms
4392	מָלֵא֙ mā-lê	full	Adj-ms
5414	תְּנֵ֣הוּ tə-nê-hū	You shall grant it	V-Qal-Imp-ms \| 3ms
	לִ֔י lî,	to me	Prep \| 1cs
6113	וְתֵעָצַ֥ר wə-ṯê-‘ā-ṣar	that may be withdrawn	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3fs
4046	הַמַּגֵּפָ֖ה ham-mag-gê-p̄āh	the plague	Art \| N-fs
5921	מֵעַ֥ל mê-‘al	from	Prep-m
5971	הָעָֽם׃ hā-‘ām.	the people	Art \| N-ms

worldwoe.com